התנ״ך: בראשית א, א–ה
כאן מופיעים חמשת הפסוקים הראשונים של התנ״ך בנוסח המסורה המנוקד, ולכל פסוק הסבר קצר במילים שלנו. בעמוד תמצאו גם מאמר על מבנה התנ״ך, על הניקוד והטעמים ועל מחזור קריאת התורה, ותשובות לשאלות נפוצות.
- מהדורה:
- נוסח המסורה כפי שהוא מופיע באתר מכון ממרא, עם ניקוד ובלי טעמי המקרא
- נכתב
בראשית א, א–ה
הפסוקים מובאים עם ניקוד ובלי טעמי המקרא. לכל פסוק צמוד הסבר קצר: מה נאמר בו, אילו מילים כדאי להכיר והיכן הוא פוגש אותנו בתפילה ובמנהג.
מהדורה: נוסח המסורה, נבדק פסוק אחר פסוק מול מהדורת מכון ממרא
בראשית א, א
בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ.
פירוש: הפסוק הראשון בתורה קובע שלעולם יש התחלה ושה׳ הוא שברא אותו. הפועל ברא, בבניין קל, נאמר במקרא רק על ה׳, והצירוף השמים והארץ פירושו העולם כולו. רש״י ופרשנים אחרים דנו בשאלה אם בראשית מציינת את תחילת הזמן או פותחת משפט ארוך יותר. את הפסוק קוראים בשמחת תורה ובשבת בראשית.
בראשית א, ב
וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל־פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם.
פירוש: הפסוק מתאר את המצב שלפני הסדר: ארץ ריקה ושוממה, חושך ומים עמוקים. הצירוף תהו ובהו, ובכתיב של היום תוהו ובוהו, נכנס לעברית כביטוי לבלגן גמור, ותהום היא מעמקי המים. רוח יכולה להתפרש כרוח נושבת או כרוחו של ה׳, והפועל מרחפת מופיע גם בשירת האזינו, בתיאור נשר המרחף מעל גוזליו.
בראשית א, ג
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי־אוֹר.
פירוש: זהו המאמר הראשון של הבריאה: ה׳ אומר, והדבר מתקיים מיד. החזרה על המילים יהי אור ויהי אור מדגישה שאין פער בין הדיבור למציאות. המשנה במסכת אבות אומרת שהעולם נברא בעשרה מאמרות, ובתפילת שחרית הברכה יוצר אור משבחת את ה׳ מדי בוקר על בריאת האור.
בראשית א, ד
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר, כִּי־טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ.
פירוש: ה׳ רואה שהאור טוב, וזו הפעם הראשונה בפרק שמופיעה הקביעה כי טוב, החוזרת שוב ושוב בימי הבריאה. הפועל ויבדל מציג את הבריאה כמעשה של הבחנה וסדר. מאותו שורש באה המילה הבדלה: בטקס שבמוצאי שבת מברכים את ה׳ המבדיל בין קודש לחול ובין אור לחושך.
בראשית א, ה
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר, יוֹם אֶחָד.
פירוש: ה׳ נותן שמות לאור ולחושך, יום ולילה, וכך מתחיל סדר הזמן. העובדה שהערב קודם לבוקר היא המקור המסורתי לכך שהיום היהודי מתחיל בערב, ולכן שבתות וחגים נכנסים עם רדת הערב. פרשנים שמו לב שכתוב יום אחד ולא יום ראשון, והציעו לכך הסברים שונים.
מה זה תנ״ך
תנ״ך הוא ראשי תיבות של שלושת חלקי המקרא: תורה, נביאים, כתובים. לפי המניין היהודי יש בו עשרים וארבעה ספרים, שנכתבו ונערכו לאורך מאות שנים. רובו כתוב עברית, וחלקים קטנים בספרי דניאל ועזרא כתובים ארמית.
התורה היא לב התנ״ך: היא נכתבת בכתב יד על קלף בספר תורה ונקראת בציבור בבית הכנסת. נביאים וכתובים נקראים בדרכים אחרות: ההפטרה מן הנביאים בשבתות ובחגים, חמש המגילות במועדים שונים במהלך השנה, ומזמורי תהלים בתפילה ובאמירה אישית.
- תורה
- חמישה ספרים: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים, הנקראים גם חמישה חומשי תורה. מהם נקראת פרשת השבוע.
- נביאים
- שמונה ספרים: יהושע, שופטים, שמואל ומלכים, המכונים נביאים ראשונים, וישעיהו, ירמיהו, יחזקאל ותרי עשר, המכונים נביאים אחרונים.
- כתובים
- אחד עשר ספרים: תהלים, משלי, איוב, חמש המגילות, שהן שיר השירים, רות, איכה, קהלת ואסתר, ולבסוף דניאל, עזרא־נחמיה ודברי הימים.
נוסח המסורה
במשך מאות שנים הועתק המקרא בכתב יד, בלי תנועות ובלי סימני פיסוק. בערך בין המאה השביעית למאה העשירית לספירה פעלו חכמים המכונים בעלי המסורה, והחשובים שבהם ישבו בטבריה. הם קבעו בדייקנות את קריאתה של כל מילה, הוסיפו לטקסט ניקוד וטעמים, ורשמו בשולי כתבי היד הערות על כתיב חריג ועל מספר המופעים של מילים.
הנוסח שקבעו, נוסח המסורה, הוא הנוסח של כמעט כל תנ״ך עברי מודפס ושל ספרי התורה שבבתי הכנסת. אחד מכתבי היד החשובים שלו הוא כתר ארם צובא מן המאה העשירית, שחלק ניכר ממנו שמור כיום בירושלים. הטקסט שבעמוד הזה נבדק מול המהדורה של מכון ממרא, המבוססת על מסורת זו.
ניקוד וטעמי המקרא
ספר תורה נכתב עד היום בלי ניקוד ובלי טעמים, ובעל הקורא צריך לדעת את הקריאה הנכונה מראש. הניקוד מסמן את התנועות, כלומר איך הוגים כל מילה. טעמי המקרא הם סימנים קטנים מעל האותיות ומתחתן, המורים על ניגון הקריאה, על ההברה המוטעמת ועל החלוקה הפנימית של הפסוק.
בטקסט שבעמוד הזה יש ניקוד אבל אין טעמים, וכך קל יותר לקרוא אותו קריאה רגילה. המקף, הקו הקטן שבראש השורה בין מילים כמו על־פני, מחבר שתי מילים ליחידת הטעמה אחת. סימני הפיסוק, כמו פסיק ונקודה פסיק, אינם חלק מכתבי היד העתיקים, והם נוספו במהדורה כעזר לקריאה.
ניגון הטעמים אינו אחיד: יהודי אשכנז, יהודי ספרד וצפון אפריקה, יהודי תימן וקהילות נוספות קוראים את אותם סימנים בלחנים שונים. מי שרוצה ללמוד לקרוא בתורה זקוק לטקסט עם טעמים, ובדרך כלל גם למורה מן הקהילה שלו.
פרשת השבוע ושמחת תורה
התורה מחולקת לחמישים וארבע פרשות, ובכל שבת קוראים בבית הכנסת פרשה אחת, כך שבמהלך השנה נקראת התורה כולה. בשנים שבהן אין די שבתות מחברים לפעמים שתי פרשות. בימי שני וחמישי ובמנחה של שבת קוראים את תחילת הפרשה של השבת הבאה, ואחרי הקריאה בשבת ובחג קוראים הפטרה מן הנביאים.
המחזור מסתיים ומתחיל מחדש בשמחת תורה. בחג הזה קוראים את סוף ספר דברים, ומיד אחריו את תחילת ספר בראשית, כך שהמחזור נמשך בלי הפסקה. בארץ ישראל שמחת תורה חלה ביום שמיני עצרת, ובחוץ לארץ ביום שלמחרתו. מי שעולה לתורה לקריאת הפסוקים האחרונים נקרא חתן תורה, ומי שעולה לקריאת הפסוקים הראשונים, אלה שבעמוד הזה, נקרא חתן בראשית.
בשבת שאחרי החג, שבת בראשית, קוראים את הפרשה הראשונה כולה. בארץ ישראל בימי קדם נהגו גם מחזור ארוך יותר, שבו נקראה התורה במשך כשלוש שנים, ויש קהילות שאימצו מחזור תלת־שנתי גם בימינו. רבים נוהגים לקרוא את פרשת השבוע גם בעצמם, במנהג המכונה שניים מקרא ואחד תרגום.
שבעת ימי הבריאה
הפסוקים שבעמוד פותחים סיפור שנמשך עד תחילת פרק ב: שישה ימים שבהם העולם נבנה שלב אחר שלב, ויום שביעי שבו הבורא שובת ממלאכתו. היום הראשון, שבו נברא האור והופרד מן החושך, מניח את היסוד לכל השאר: זמן, סדר והבחנה בין דבר לדבר.
הסיפור הזה נוכח בחיי היומיום יותר משנדמה. בעברית ימי השבוע נקראים לפי מספרם, יום ראשון, יום שני וכן הלאה, עד השבת. בקידוש של ליל שבת אומרים את הפסוקים ויכולו השמים והארץ, החותמים את סיפור הבריאה. גם העובדה שהיום היהודי מתחיל בערב קשורה במסורת למילים ויהי ערב ויהי בוקר.
איך לקרוא את העמוד
ליד כל פסוק מופיע מקומו, למשל בראשית א, ג: שם הספר, מספר הפרק ומספר הפסוק, באותיות. החלוקה לפסוקים עתיקה, וכבר המשנה והתלמוד מתייחסים אליה, ואילו החלוקה לפרקים נוספה רק בימי הביניים.
כדאי לקרוא קודם את הפסוק כולו, רצוי בקול, ורק אחר כך את ההסבר. שימו לב לו׳ ההיפוך: ויאמר, וירא, ויבדל וויקרא הם פעלים בזמן עבר, אף שצורתם נראית כעתיד. בפרק הזה מופיע הכינוי אלוקים, ושם ה׳ בן ארבע האותיות מופיע לראשונה רק בפרק ב. חז״ל קשרו את הכינוי אלוקים למידת הדין ואת שם ה׳ למידת הרחמים.
התנ״ך כולל גם שירה ותפילה. מזמור כ״ג בתהלים, הפותח במילים ה׳ רועי לא אחסר, מופיע באוסף בעמוד משלו, וכך גם קריאת שמע מספר דברים, עם הסבר על מקומה בתפילה.
שאלות נפוצות
כמה ספרים יש בתנ״ך?
לפי המניין היהודי עשרים וארבעה: חמישה בתורה, שמונה בנביאים ואחד עשר בכתובים. במניין הנוצרי הפרוטסטנטי אותם ספרים נספרים כשלושים ותשעה, כי שמואל, מלכים, דברי הימים, עזרא־נחמיה ותרי עשר מחולקים שם לכמה ספרים. כנסיות אחרות כוללות גם ספרים נוספים, שאינם בתנ״ך.
למה אין כאן טעמי המקרא?
הטקסט נלקח מן המהדורה המנוקדת בלי טעמים, שנוחה יותר לקריאה וללימוד. הניקוד מספיק כדי לקרוא כל מילה נכון. מי שמתכונן לקרוא בתורה בציבור זקוק לחומש או לתיקון קוראים שיש בהם טעמים.
מתי קוראים את פרשת בראשית בבית הכנסת?
בשמחת תורה, מיד אחרי סיום ספר דברים, קוראים את תחילת ספר בראשית עד סוף סיפור הבריאה. בשבת שאחרי החג קוראים את פרשת בראשית כולה, מתחילת הספר ועד תחילת סיפור נח.
מה ההבדל בין פרק לפרשה?
הפרשה היא החלוקה היהודית המסורתית: בספר התורה רווחים מסמנים פרשות פתוחות וסתומות, ומעליהן יש חלוקה לפרשות השבוע. החלוקה לפרקים נוצרה בימי הביניים בעולם הנוצרי ואומצה אחר כך גם בדפוסי התנ״ך העבריים, בעיקר כדי להקל על מציאת מקום. לכן גבולות הפרק והפרשה אינם תמיד חופפים.
איך מתייחסים היום לסיפור הבריאה?
בדרכים שונות. יש הקוראים אותו כפשוטו, יש המבינים אותו כתיאור סמלי של סדר ומשמעות, ויש המשלבים בין הגישות. כבר הרמב״ם כתב שלא כל מה שנאמר בסיפור הבריאה נועד להתפרש כפשוטו. העמוד מציג את המילים ואת המסורת, ואינו מכריע בשאלה.
מקורות
הטקסט נבדק פסוק אחר פסוק מול המהדורות שלהלן, שכולן נחלת הכלל. ההסברים נכתבו על ידינו.
יהדות: עוד טקסטים בעברית
- תהלים כ״ג: מזמור לדודמזמור קצר בן שישה פסוקים, שבו המשורר מתאר את ה׳ כרועה הדואג לצאנו וכמארח העורך לו שולחן לעיני אויביו. העמוד מציג את המזמור בשלמותו בנוסח המסורה המנוקד, עם הסבר קצר לכל פסוק ומאמר על מילים כמו מנוחות, צלמות וחסד, על המנהג לשיר אותו בסעודה השלישית של שבת ועל אמירתו בהלוויה ובבית האבל.לקריאה
- קריאת שמעהפרשה הראשונה של קריאת שמע, מן הפסוק שמע ישראל ועד מצוות המזוזה, כפי שהיא כתובה בספר דברים. העמוד מציג את ששת הפסוקים בנוסח המסורה המנוקד, עם הסבר לכל פסוק ומאמר על קריאת שמע של שחרית, של ערבית ושל לפני השינה, על המשפט ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד, על כיסוי העיניים, על התפילין והמזוזה ועל משמעות המילה אחד.לקריאה